Heather Daoust was Raped at 14, weeks before killing her mother